ハリーポッター

読みました、第6巻。
大人だけど泣きました。
大人だけど本当におもしろいです。

とにかく翻訳がすばらしい。よくある、おもしろい話だけどいまいち入り込めない翻訳しました感が全然感じられません。
そして内容の構成もやっぱりすばらしく、長いと思える上下巻セットも短い短い。
もうすぐ最終巻ということで内容もどんどん深刻に、かなり深くなってきて、教えられることもたくさんです。
教えてくれているのは人生でとっても基本的なこと。同じテーマでも難しい言葉で書かれた難しい本よりも、すぅっとしみ込むように教えてくれる方がずっと難しいことだと思うのに。
映画はエンターテイメント性重視で、それぞれのキャラクターがあまりいきてないし、お話の深い意味まで伝わらなくてもったいない気がするけど、映画としてはそれでいいのかもですね。
[PR]
by suppe_zakka | 2006-05-26 17:58 | できごと


suppeの日常と制作にまつわる話


by suppe_zakka

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

フォロー中のブログ

gatto  オリジナ...
Ottiのいいこと日記
京都西京区桂の雑貨店おや...

カテゴリ

全体
できごと
イベント
新商品
作家さん仲間

以前の記事

2014年 05月
2014年 03月
2013年 08月
more...

検索

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

クリエイター

画像一覧